понедельник, 17 марта 2014
Old Lady: Can I help you?
Guy: I'm hiding!
Old Lady: From what!?
Guy: I'm in Portlands Adult Hide and Seek League.
Old Lady: There's weirdos everywhere.
Guy: No, I'm not a weirdo. If your talking just make it look like your talking to yourself like your a crazy person.
Old Lady: No I won't. Why don't you just a get a job and go to work like a normal person?
Guy: I do work! I work at a co-op and you...
Old Lady: That's a hippy place.
Guy: We're not like hippies at all. We like to think of ourselves as more alternative.
Old Lady: So where do you live?
Guy: I have about three roommates, I'm up on the north side, it's kind of a house but its kind of falling apart.
Old Lady: "It's kind of a house but its kind of falling apart"
Guy: Yes Ma'am.
Old Lady: I think that describes your life right now, hunny.
суббота, 15 марта 2014
Говорят, тут Макганн на днях такое в твиттер выкинул. К прошедшему ль, к грядущему ль?
"This is my moment...!"
пятница, 14 марта 2014
Ты приходишь в университет и "Украина, украина, украина". Решила было даже провести такой эксперимент как "Свалить после первой же пары, на которой речь зайдет об этой злополучной притче во языцах на буковку "У"", но тут же осознала, что это стопроцентный вин и проще просто совсем не идти в это злополучное заведеньице на букву "У". Хотя иногда эти разговоры выгодны, когда никто к немецкому не готов, например.
пятница, 18 октября 2013
Молитву Иисусу Митчелл читал уже две недели. Делал он это не только потому, что именно эту молитву повторяла про себя Фрэнни Гласс из «Фрэнни и Зуи» (хотя такой рекомендацией никак нельзя было пренебречь). Митчеллу нравились религиозное безумие Фрэнни, то, что она ушла в себя, ее презрение к «ассистентам профессоров». Ее нервный кризис длиной в целую книгу, в течение которого она ни разу не встала с дивана, показался ему не просто увлекательно драматичным, но и очищающим в том смысле, в котором это слово применяли к Достоевскому — другие, но не он сам. (Толстой — дело другое.) И все-таки, хотя Митчелл испытывал похожий кризис, при котором все потеряло значение, молитву Иисусу он решил попробовать, лишь наткнувшись на нее в книге под названием «Православная церковь». Оказалось, молитва Иисусу относится к той религиозной традиции, по которой Митчелла двадцать два года назад каким-то непонятным образом окрестили. По этой причине он считал, что имеет право ее произносить. Так он и делал, то гуляя по кампусу, то во время собрания квакеров в Доме собраний рядом со школой Мозеса Брауна, то в моменты вроде этого, когда внутренний покой, который он с такими усилиями пытался обрести, начинал сходить на нет или давать сбои.
Митчеллу нравилось, что молитву можно произносить монотонно, нараспев. Фрэнни говорила: не надо вообще думать, что говоришь; просто повторяй молитву, пока сердце не вступит и не начнет повторять ее за тебя. Это было важно, поскольку стоило Митчеллу остановиться и задуматься о словах молитвы Иисусу, он понимал, что они ему не особенно по душе. «Господи Иисусе» — начало было не из легких. В нем чувствовался душок Библейского пояса. Точно так же и просьбы о помиловании казались по-рабски смиренными. Как бы то ни было, справившись с «Господи Иисусе Христе, помилуй меня», Митчелл натыкался на следующее препятствие — «грешного». И тут начинались настоящие трудности. В Евангелиях, которые Митчелл не воспринимал буквально, говорилось, что для того, чтобы родиться заново, надо умереть. Мистики, которых он воспринимал настолько буквально, насколько позволял их метафизический язык, говорили, что твоему «я» следует слиться с Богом. Идея слияния с Богом Митчеллу нравилась. Однако уничтожить свое «я», когда столь многое в нем тебе нравилось, было нелегко.
Джеффри Евгенидис - А порою очень грустны
Митчеллу нравилось, что молитву можно произносить монотонно, нараспев. Фрэнни говорила: не надо вообще думать, что говоришь; просто повторяй молитву, пока сердце не вступит и не начнет повторять ее за тебя. Это было важно, поскольку стоило Митчеллу остановиться и задуматься о словах молитвы Иисусу, он понимал, что они ему не особенно по душе. «Господи Иисусе» — начало было не из легких. В нем чувствовался душок Библейского пояса. Точно так же и просьбы о помиловании казались по-рабски смиренными. Как бы то ни было, справившись с «Господи Иисусе Христе, помилуй меня», Митчелл натыкался на следующее препятствие — «грешного». И тут начинались настоящие трудности. В Евангелиях, которые Митчелл не воспринимал буквально, говорилось, что для того, чтобы родиться заново, надо умереть. Мистики, которых он воспринимал настолько буквально, насколько позволял их метафизический язык, говорили, что твоему «я» следует слиться с Богом. Идея слияния с Богом Митчеллу нравилась. Однако уничтожить свое «я», когда столь многое в нем тебе нравилось, было нелегко.
Джеффри Евгенидис - А порою очень грустны
вторник, 16 июля 2013
Место действия: Земля, примерно 15 век.
Миссия: спастись от ацтеков.
Барбара в роли начинающей богини.
Сьюзен в роли начинающей феминистки.
Честертон в роли начинающей Зены.
Доктор в роли начинающего Казановы.
Немного фактов о серии:
1) та, где Барбара то забывает, то вспоминает о своих знаниях истории.
2) та, где Барбара то и дело выступает в роли адвоката ацтеков.
3) та, где Барбара - "not Barbara, Yetaxa".
4) та, где Барбара периодически красиво выпутывается из сложных ситуаций путем приставления ножа к горлу или отравленного напитка под нос врага, громких выкриков: "And who believe you?" или "I will destroy you!"
5) та, где Барбара вопрошает: "What is the point of travelling through time and space if i can`t change anything?"
6) та, где Доктор и Йен восхищаются пейзажами, забив на пропажу Барбары.
7) та, где Доктор обнадеживает обрадовавшуюся хорошему обращению внучку словами: "The Aztecs always showed courtesy toward their intended victims".
8) та, где Доктор учит Йена правильному произношению.
9) та, где Доктор флиртует и "made some cocoa and got engaged".
10) та, где Доктор дважды почти убивает Йена.
11) та, где Йен наряжается попугаем: "Let him be clothed according to his rank".
12) та, где Йен периодически то обнаруживает, то не обнаруживает знание техники ударов по болевых точкам.
13) та, где Йен мило троллит Доктора поздравлением с помолвкой.
14) та, где "погибший" Йен эффектно выскакивает из-за спины противника со словами: "Good commanders don`t jump to conclusions".
15) та, где Сьюзен в роли малого дитяти, приходящего в восторг от рисунков на стенах гробницы: "With bubbles coming out of their mouths!"
16) та, где Сьюзен пугается раскраски "the local butcher by the look of him".
17) та, где Сьюзен делает так.
18) та, где Сьюзен проявляет себя хорошей ученицей основ домохозяйства, но плохой потенциальной женой.
19) та, где Сьюзен находят мужа.
20) та, где Сьюзен проявляет невероятную тактичность, обзывая монстром самого адекватного ацтека.
21) та, где обворожительный соперник Йена предлагает ему дружбу со словами: "For the little while you have left to live".
22) та, где особь женского пола уже прощалась с Доктором словами: "Think of me".
23) та, где "you can`t rewrite history, not one line".
И бонусом.
Миссия: спастись от ацтеков.
Барбара в роли начинающей богини.
Сьюзен в роли начинающей феминистки.
Честертон в роли начинающей Зены.
Доктор в роли начинающего Казановы.
Немного фактов о серии:
1) та, где Барбара то забывает, то вспоминает о своих знаниях истории.
2) та, где Барбара то и дело выступает в роли адвоката ацтеков.
3) та, где Барбара - "not Barbara, Yetaxa".
4) та, где Барбара периодически красиво выпутывается из сложных ситуаций путем приставления ножа к горлу или отравленного напитка под нос врага, громких выкриков: "And who believe you?" или "I will destroy you!"
5) та, где Барбара вопрошает: "What is the point of travelling through time and space if i can`t change anything?"
6) та, где Доктор и Йен восхищаются пейзажами, забив на пропажу Барбары.
7) та, где Доктор обнадеживает обрадовавшуюся хорошему обращению внучку словами: "The Aztecs always showed courtesy toward their intended victims".
8) та, где Доктор учит Йена правильному произношению.
9) та, где Доктор флиртует и "made some cocoa and got engaged".
10) та, где Доктор дважды почти убивает Йена.
11) та, где Йен наряжается попугаем: "Let him be clothed according to his rank".
12) та, где Йен периодически то обнаруживает, то не обнаруживает знание техники ударов по болевых точкам.
13) та, где Йен мило троллит Доктора поздравлением с помолвкой.
14) та, где "погибший" Йен эффектно выскакивает из-за спины противника со словами: "Good commanders don`t jump to conclusions".
15) та, где Сьюзен в роли малого дитяти, приходящего в восторг от рисунков на стенах гробницы: "With bubbles coming out of their mouths!"
16) та, где Сьюзен пугается раскраски "the local butcher by the look of him".
17) та, где Сьюзен делает так.
18) та, где Сьюзен проявляет себя хорошей ученицей основ домохозяйства, но плохой потенциальной женой.
19) та, где Сьюзен находят мужа.
20) та, где Сьюзен проявляет невероятную тактичность, обзывая монстром самого адекватного ацтека.
21) та, где обворожительный соперник Йена предлагает ему дружбу со словами: "For the little while you have left to live".
22) та, где особь женского пола уже прощалась с Доктором словами: "Think of me".
23) та, где "you can`t rewrite history, not one line".
И бонусом.
